1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
THUAJ JO PIRATERISE, MBËSHTETJENI ORIGJINALET

2
00:02:03,840 --> 00:02:05,400
<i>Pas asaj dite,</i>

3
00:02:05,920 --> 00:02:08,560
<i>ndihet si Luan Nian</i>
<i>më ka bërë një magji.</i>

4
00:02:09,320 --> 00:02:11,520
<i>Ai zhbllokoi sekretin e dëshirës sime.</i>

5
00:02:15,400 --> 00:02:16,720
<i>A e keni vënë re?</i>

6
00:02:17,400 --> 00:02:18,680
<i>Nuk mund t'i kontrollosh ndjenjat e dashurisë.</i>

7
00:02:20,080 --> 00:02:22,320
<i>Dhe gjithë ato vite,</i>
<i>ai më bëri të dëshiroj më shumë.</i>

8
00:02:22,400 --> 00:02:23,960
<i>Ai më çmendi dhe jetoi në mendjen time.</i>

9
00:02:24,880 --> 00:02:27,320
<i>Shang Zhitao, je i matur?</i>

10
00:02:28,520 --> 00:02:30,480
<i>A e kuptoni</i>
<i>çfarë do të ndodhë më pas?</i>

11
00:02:30,560 --> 00:02:32,880
<i>Kam kaluar gjashtë vjet</i>

12
00:02:33,480 --> 00:02:36,160
<i>në këtë marrëdhënie të turpshme, të fshehur.</i>

13
00:02:37,120 --> 00:02:39,600
<i>Kishte ankesa, dhimbje,</i>

14
00:02:40,680 --> 00:02:42,480
<i>dhe gëzim.</i>

15
00:02:43,720 --> 00:02:48,280
<i>Megjithatë nuk mundem kurrë</i>
<i>merr hapin e parë për ta lënë atë.</i>

16
00:02:51,120 --> 00:02:55,720
{\ an8}PERSHTATUR NGA <i>PRANVERA E HERSHME</i> NË JJWXC.NET
AUTORI: GU NIANG BIE KU

17
00:02:58,120 --> 00:03:01,600
"JU NUK JENI I PERSHTATSHEM"

18
00:04:17,079 --> 00:04:18,680
<i>Intervista është gati të fillojë, Luke.</i>

19
00:04:19,640 --> 00:04:21,320
Shang Zhitao.

20
00:04:22,120 --> 00:04:24,920
Përshëndetje. Unë jam Liang Xin, menaxher i burimeve njerëzore të Lime.

21
00:04:25,000 --> 00:04:26,400
Mund të më quash Trejsi.

22
00:04:27,000 --> 00:04:29,080
Sot, intervistuesi juaj kryesor
është Luka Luani.

23
00:04:29,680 --> 00:04:32,200
<i>Nëse jeni gati, le të fillojmë.</i>

24
00:04:33,080 --> 00:04:34,120
Në rregull.

25
00:04:35,440 --> 00:04:36,720
Unë jam Shang Zhitao.

26
00:04:36,800 --> 00:04:38,120
Emri im në anglisht është Flora.

27
00:04:38,200 --> 00:04:41,120
<i>Unë jam nga Harbini,</i>
<i>dhe unë ndoqa universitetin në Nanjing.</i>

28
00:04:41,200 --> 00:04:42,440
<i>Unë jam i sapodiplomuar.</i>

29
00:04:42,520 --> 00:04:44,920
Do të doja të punoja në Lime.

30
00:04:45,000 --> 00:04:46,960
<i>Më trego për përvojën tënde të punës.</i>

31
00:04:48,720 --> 00:04:50,400
{\ an8}HESHTE, MBYRJE, KAMERA

32
00:04:52,000 --> 00:04:53,120
A keni bërë ndonjë praktikë?

33
00:04:53,200 --> 00:04:54,840
Nëse keni, na tregoni për këtë.

34
00:04:54,920 --> 00:04:56,040
kam.

35
00:04:56,120 --> 00:04:57,640
Ndërsa isha në kolegj,

36
00:04:57,720 --> 00:05:00,600
Kam bërë disa projekte të planifikimit të zonës piktoreske
me shokët e mi të klasës.

37
00:05:00,680 --> 00:05:03,560
<i>Kemi planifikuar itinerarin e ngjarjes,</i>

38
00:05:03,640 --> 00:05:06,800
{\ an8} ngriti skenën dhe punoi në postera
dhe tekste promovuese.

39
00:05:06,880 --> 00:05:08,080
{\an8}<i>Sa i madh ishte projekti?</i>

40
00:05:08,600 --> 00:05:10,440
Nuk kishte shumë fonde,

41
00:05:10,520 --> 00:05:12,320
por ne ishim shumë të interesuar për të,

42
00:05:12,400 --> 00:05:15,160
kështu që u bashkuam me qëllimin
për të fituar përvojë në mendje -

43
00:05:15,240 --> 00:05:16,160
<i>Mirë.</i>

44
00:05:16,760 --> 00:05:17,800
Tjetra.

45
00:05:25,200 --> 00:05:27,160
Faleminderit, Shang Zhitao.

46
00:05:27,240 --> 00:05:29,520
Kjo është e gjitha për intervistën tuaj.

47
00:05:29,600 --> 00:05:30,920
Ju lutemi kthehuni dhe prisni njoftimin tonë.

48
00:05:31,000 --> 00:05:34,560
Nuk ishte një projekt i madh,
por kam fituar shumë përvojë.

49
00:05:34,640 --> 00:05:36,160
Ndoshta mund ta ndaj me ju?

50
00:05:36,240 --> 00:05:39,240
<i>Nuk ka nevojë. Kam nevojë për dikë</i>
<i>me përvojë praktike të nivelit të lartë.</i>

51
00:05:39,320 --> 00:05:41,400
Nuk je i përshtatshëm. Tjetra.

52
00:05:46,880 --> 00:05:47,920
faleminderit.

53
00:05:58,880 --> 00:06:00,000
Luka.

54
00:06:00,080 --> 00:06:03,480
A është e mundur që ju të keni parasysh
toni juaj gjatë intervistave?

55
00:06:03,560 --> 00:06:05,400
<i>Lërini të mbarojnë së foluri, të paktën.</i>

56
00:06:06,960 --> 00:06:08,040
Sigurisht.

57
00:06:16,160 --> 00:06:17,320
Yao Bei.

58
00:06:17,400 --> 00:06:19,040
Dështova në intervistë.

59
00:06:20,320 --> 00:06:21,320
<i>Çfarë ndodhi?</i>

60
00:06:21,840 --> 00:06:24,200
<i>Tao. Më duhet të punoj jashtë orarit sot.</i>

61
00:06:24,280 --> 00:06:25,880
<i>Takohemi dhe flasim një ditë tjetër, mirë?</i>

62
00:06:26,400 --> 00:06:30,560
është në rregull. Sapo mbërrita poshtë
ne apartamentin qe marr me qera.

63
00:06:30,640 --> 00:06:33,360
Sapo të gjej njësinë time, do të vendosem.

64
00:06:33,880 --> 00:06:36,640
<i>Në rregull. Merrni kohën tuaj duke planifikuar.</i>
<i>Mos u dorëzo.</i>

65
00:06:36,720 --> 00:06:39,760
<i>Është normale të refuzohet</i>
<i>nga një kompani e njohur si Lime.</i>

66
00:06:39,840 --> 00:06:41,480
<i>Të hysh është si të fitosh llotarinë.</i>

67
00:06:42,200 --> 00:06:43,320
e di.

68
00:06:43,400 --> 00:06:44,400
Në rregull atëherë.

69
00:06:54,000 --> 00:06:55,680
TIANTONG DONGYUAN, SEKSIONI 1

70
00:07:32,200 --> 00:07:33,120
Po kërkoni dikë?

71
00:07:34,040 --> 00:07:35,320
Me fal qe te bezdis.

72
00:07:35,400 --> 00:07:37,440
Unë jam qiramarrësi i ri.

73
00:07:37,520 --> 00:07:38,520
Kam kontaktuar Zhang Lei.

74
00:07:41,640 --> 00:07:42,880
Ai është pronari.

75
00:07:43,440 --> 00:07:44,520
Hyni brenda.

76
00:07:49,640 --> 00:07:50,720
Dhoma juaj është këtu.

77
00:08:11,880 --> 00:08:15,360
<i>Nuk ishte një projekt i madh,</i>
<i>por fitova shumë përvojë.</i>

78
00:08:15,440 --> 00:08:17,800
- <i>Ndoshta mund t'i ndaj me ju?</i>
- <i>Nuk ka nevojë.</i>

79
00:08:17,880 --> 00:08:20,080
<i>Nuk je i përshtatshëm. Tjetra.</i>

80
00:08:24,840 --> 00:08:26,360
Nuk më la as të mbaroja.

81
00:08:28,760 --> 00:08:29,760
është në rregull.

82
00:08:30,680 --> 00:08:33,440
Njeriu propozon, Zoti disponon.

83
00:08:42,840 --> 00:08:44,880
<i>Tao. A keni mbërritur në Pekin?</i>

84
00:08:44,960 --> 00:08:46,160
<i>A jeni vendosur?</i>

85
00:08:46,240 --> 00:08:48,280
<i>Si janë njësia juaj dhe shoku juaj i shtëpisë?</i>

86
00:08:52,400 --> 00:08:54,120
<i>Kam ardhur. Gjithçka është mirë.</i>

87
00:08:54,200 --> 00:08:55,400
<i>Mos u shqetëso.</i>

88
00:09:03,040 --> 00:09:04,000
{\ an8}NË SHQIPËRI E-MAIL TE REKLAMAVE TË LIME
LIDHUR ME EKSPERIENCE SIME TË PUNËS

89
00:09:04,080 --> 00:09:05,080
{\ an8}UNË JAM NJË STUDENT REKLAMATIVE NË JINLING
UNIVERSITETI I FINANCAVE DHE EKONOMISË

90
00:09:05,160 --> 00:09:06,080
{\ an8}KAM NDJEKË PUNËN E MADHE TË LIME
NË BRENDIM DHE PLANIFIKIM KREATIV

91
00:09:06,160 --> 00:09:07,920
{\ an8}Një hajdut i zakonshëm, apo jo?

92
00:09:08,000 --> 00:09:09,840
Ju vazhdoni të vidhni
detergjenti dhe shampoja ime.

93
00:09:09,920 --> 00:09:11,040
Mos guxoni të shpikni gjëra.

94
00:09:11,120 --> 00:09:12,560
Mund të them se më vodhe unazat
dhe vathët.

95
00:09:12,640 --> 00:09:13,800
Gënjeshtar!

96
00:09:13,880 --> 00:09:16,000
Byzylyku ​​im ishte në banakun e lavamanit.

97
00:09:16,080 --> 00:09:17,360
Kur u ktheva dhjetë minuta më vonë,
ishte zhdukur.

98
00:09:17,440 --> 00:09:19,440
Vetëm ju shkuat në tualet.
Pra, ju duhet të jeni hajduti.

99
00:09:19,520 --> 00:09:20,440
Unë nuk e kam vjedhur.

100
00:09:20,520 --> 00:09:21,760
Nëse përsëri na shpifni,
Unë do të të heq gojën.

101
00:09:21,840 --> 00:09:24,000
Keni humbur diçka?
Ndoshta duhet të thërrasim policinë.

102
00:09:25,000 --> 00:09:26,800
Kush jeni ju? Pse je në shtëpinë time?

103
00:09:26,880 --> 00:09:28,000
E drejta. Thirrni policinë.

104
00:09:28,080 --> 00:09:29,240
Tani.

105
00:09:29,320 --> 00:09:30,640
Thirrni policinë. Ku e ke telefonin?

106
00:09:30,720 --> 00:09:32,080
Çfarë ju jep të drejtë
te thuash cfare te duash?

107
00:09:32,160 --> 00:09:33,960
Shiko sa i çmendur je.

108
00:09:34,040 --> 00:09:35,840
Gjithmonë dukesh i mjerë.
Nuk është çudi që jeni beqar.

109
00:09:35,920 --> 00:09:37,840
Burri juaj shtrihet në shtrat gjithë ditën.
Ai nuk shkon në punë.

110
00:09:37,920 --> 00:09:39,040
"Zemër, laji çorapet e mia."

111
00:09:39,120 --> 00:09:40,840
"Zemër, laji të brendshmet e mia."
"Më laje".

112
00:09:40,920 --> 00:09:42,680
A është kënaqësi larja e dikujt
të brendshme të pista?

113
00:09:42,760 --> 00:09:45,400
- Unë bëj atë që dua.
- Mos lufto.

114
00:09:45,480 --> 00:09:46,880
- Mos e godit.
- Lëviz!

115
00:09:50,800 --> 00:09:51,640
Lëreni të shkojë!

116
00:09:51,720 --> 00:09:52,680
Ejani.

117
00:09:54,480 --> 00:09:55,840
Mbylle derën.

118
00:09:55,920 --> 00:09:57,280
- Hape derën!
- Hape derën!

119
00:09:57,360 --> 00:09:58,200
Ti më godit. Unë do të telefonoj policinë.

120
00:10:02,680 --> 00:10:04,240
- Hape derën!
- Përshëndetje, 110?

121
00:10:04,320 --> 00:10:05,280
Unë dua të bëj një raport.

122
00:10:18,200 --> 00:10:19,240
Hyni brenda.

123
00:10:23,440 --> 00:10:25,520
Lista e ngushtë
për këtë rekrutim të diplomuar.

124
00:10:25,600 --> 00:10:26,480
Ju lutem firmosni.

125
00:10:28,800 --> 00:10:31,000
REKRUTIMI I TË diplomuarve në listën e ngushtë
KANDIDATË, 5. SHANG ZHITAO

126
00:10:33,480 --> 00:10:34,560
Shang Zhitao?

127
00:10:36,080 --> 00:10:38,760
Mendova se e refuzova
gjatë intervistës.

128
00:10:39,360 --> 00:10:42,120
po. Ju bëtë.

129
00:10:42,200 --> 00:10:43,360
Por Luka,

130
00:10:43,440 --> 00:10:46,240
HR ka të bëjë me punësimin e larmishëm.

131
00:10:46,320 --> 00:10:48,800
Unë nuk kam lindur për të qenë një HRBP.

132
00:10:48,880 --> 00:10:50,880
Të gjithë kaluam një proces mësimor.

133
00:10:51,520 --> 00:10:54,200
Kompania jonë ka dalë
shumë individë kompetentë,

134
00:10:54,280 --> 00:10:56,920
por ata janë të gjithë shumë lart
dhe jashtë lidhjes me realitetin.

135
00:10:57,560 --> 00:11:00,960
Nëse kjo vazhdon,
skuadra do të ketë probleme.

136
00:11:01,800 --> 00:11:04,280
Por ne nuk mund të rekrutojmë dikë me
as kualifikime dhe as përvojë.

137
00:11:05,200 --> 00:11:06,400
A është ajo një e afërme juaj?

138
00:11:07,600 --> 00:11:09,640
A dyshoni në profesionalizmin tim?

139
00:11:09,720 --> 00:11:11,480
As nuk e la të mbaronte.

140
00:11:11,560 --> 00:11:13,320
Pas intervistës,
ajo më dërgoi në mënyrë proaktive

141
00:11:13,400 --> 00:11:15,120
materiale shtesë për projektin e saj.

142
00:11:15,200 --> 00:11:17,080
Komentet e saj në kontrollin e sfondit
ishte më i miri.

143
00:11:17,160 --> 00:11:18,840
Unë e kam diskutuar këtë me selinë.

144
00:11:18,920 --> 00:11:22,560
Këtë herë, unë do të rekrutoj
disa të sapodiplomuar me këmbë në tokë.

145
00:11:23,080 --> 00:11:24,560
Konsideroni këtë një eksperiment timin.

146
00:11:25,160 --> 00:11:28,040
Përveç kësaj, Lumi juaj
vazhdon të më kërkojë më shumë fuqi punëtore.

147
00:11:28,120 --> 00:11:32,400
Ju lutem mund të mbështesni përpjekjen time
dhe firmos në letër?

148
00:11:34,560 --> 00:11:35,720
Mirë. Ky është një favor.

149
00:11:36,360 --> 00:11:38,120
Sigurisht. Unë ju kam borxh një.

150
00:11:38,920 --> 00:11:40,960
Rekrutët e rinj do të raportojnë të hënën e ardhshme.

151
00:11:41,040 --> 00:11:42,760
Gjeni pak kohë dhe takoheni me ta.

152
00:11:42,840 --> 00:11:44,800
Ju keni qenë në seminarin e trajnimit
vitin e kaluar, apo jo?

153
00:11:45,920 --> 00:11:48,720
Nuk isha në gjendje t'u përgjigjesha atyre pyetjeve.

154
00:11:49,320 --> 00:11:51,480
"A lejohet romanca në zyrë?"

155
00:11:51,560 --> 00:11:55,520
Trejsi, ti je ajo që vendos
kush mund të bashkohet me kompaninë tonë.

156
00:11:55,600 --> 00:11:57,000
Ju lutemi përdorni fuqinë tuaj me mençuri.

157
00:11:57,680 --> 00:11:58,720
Në rregull.

158
00:11:58,800 --> 00:12:00,080
Do të kthehem dhe do të shtoj

159
00:12:00,160 --> 00:12:02,040
"Jo pyetur për
jeta personale e eprorit tuaj"

160
00:12:02,120 --> 00:12:05,360
dhe "Nuk ka takim
mes eprorëve dhe vartësve"

161
00:12:05,440 --> 00:12:08,760
në manualin e rekrutimit të ri
në bardh e zi. E lumtur?

162
00:12:08,840 --> 00:12:10,720
urime. Ju jeni bërë
gjithnjë e më profesionale.

163
00:12:11,960 --> 00:12:13,280
Unë do të shkoj tani.

164
00:12:20,160 --> 00:12:21,560
GOSH DERRI TË FERMËS

165
00:12:23,680 --> 00:12:26,320
Pra, nuk do të depozitoni
një raport policie më?

166
00:12:28,040 --> 00:12:29,760
Kam kontrolluar me Lei.

167
00:12:29,840 --> 00:12:33,000
Ai tha se e kishin përmendur tashmë
duke u larguar muajin e kaluar.

168
00:12:33,080 --> 00:12:37,440
Pse tjetër do t'i paketonin kaq shpejt
dhe të largohemi ndërkohë që ishim fshehur?

169
00:12:39,280 --> 00:12:40,480
Ajo vodhi gjërat e mia. Kështu qoftë.

170
00:12:40,560 --> 00:12:42,520
Ajo mund t'i ketë ato. Unë nuk kam nevojë për to.

171
00:12:42,600 --> 00:12:43,560
Faleminderit për sot.

172
00:12:43,640 --> 00:12:45,560
Unë jam Sun Yu. si e ke emrin?

173
00:12:46,240 --> 00:12:47,640
Unë jam Shang Zhitao.

174
00:12:47,720 --> 00:12:49,280
Shang Zhitao.

175
00:12:52,040 --> 00:12:53,000
faleminderit.

176
00:12:54,360 --> 00:12:57,600
Nuk të kam pyetur kurrë këtë.
Çfarë bëni për punë?

177
00:12:58,960 --> 00:12:59,840
Dashuria e biznesit.

178
00:13:02,200 --> 00:13:06,760
Unë punoj në shitje për një faqe takimesh.

179
00:13:06,840 --> 00:13:08,480
A nuk është kjo punë dashurie?

180
00:13:11,720 --> 00:13:12,760
Nga jeni ju?

181
00:13:13,360 --> 00:13:15,400
Unë? Unë jam nga Harbini.

182
00:13:15,480 --> 00:13:17,640
Por unë shkova në universitet në Nanjing.

183
00:13:19,360 --> 00:13:20,360
Nanjing?

184
00:13:22,680 --> 00:13:23,800
Ish-i im është nga Nanjing.

185
00:13:25,800 --> 00:13:27,840
Unë… Më fal.

186
00:13:27,920 --> 00:13:29,240
Mos u bëj.

187
00:13:29,320 --> 00:13:31,000
Ai duhet të jetë ai që më kërkon falje.

188
00:13:31,600 --> 00:13:34,400
Ai vazhdonte të thoshte se ndjenjat ishin zbehur.

189
00:13:34,920 --> 00:13:37,120
Por e di që ai mendon
Unë nuk jam mjaftueshëm i mirë për të.

190
00:13:38,200 --> 00:13:39,560
Në Pekin,

191
00:13:40,400 --> 00:13:43,160
të gjithë kanë një çmim.

192
00:13:44,920 --> 00:13:46,520
Ata janë në pritje të ofertës më të mirë.

193
00:13:48,640 --> 00:13:50,520
Ti je shumë i mirë për të.

194
00:13:50,600 --> 00:13:51,640
Ai me siguri do të pendohet.

195
00:13:52,520 --> 00:13:53,880
E pamundur.

196
00:13:55,400 --> 00:13:57,040
Nuk do ta lejoj të më lëndojë më.

197
00:13:57,760 --> 00:13:58,920
ke te drejte.

198
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Mos lejoni që dikush t'ju lëndojë përsëri.

199
00:14:01,080 --> 00:14:02,120
Pikërisht.

200
00:14:03,280 --> 00:14:04,480
Vidhos dashuri.

201
00:14:06,080 --> 00:14:07,560
Unë do të jem i pasur.

202
00:14:09,000 --> 00:14:12,400
Nuk do të lejoj që romanca e trashë të më rëndojë.

203
00:14:14,000 --> 00:14:14,840
Ju keni mbështetjen time.

204
00:14:14,920 --> 00:14:16,560
jam dakort me ty.

205
00:14:16,640 --> 00:14:20,400
Kur jemi të vetë-mjaftueshëm,
dashuria do të vijë pas nesh.

206
00:14:21,200 --> 00:14:22,240
Një e mirë.

207
00:14:23,640 --> 00:14:26,000
Takimi me ju është fillimi
e fatit tim të mirë. faleminderit.

208
00:14:27,560 --> 00:14:28,400
Në fakt, unë jam me fat.

209
00:14:28,480 --> 00:14:30,360
Është dita ime e parë në Pekin,
dhe dikush po më blen një vakt.

210
00:14:30,440 --> 00:14:32,240
Ju jeni kaq i sjellshëm dhe i guximshëm.

211
00:14:32,800 --> 00:14:35,400
Njerëzit do të qëndrojnë në radhë për t'ju blerë një vakt.

212
00:14:35,920 --> 00:14:37,680
Gërmohu. Nuk ke prekur asgjë.

213
00:14:55,680 --> 00:14:58,920
LETËR OFERTËS
REKLAMA PEKIN LIME

214
00:15:03,960 --> 00:15:07,400
{\ an8}LETËR OFERTËS
I dashur SHANG ZHITAO…

215
00:15:14,720 --> 00:15:17,600
Tao, a mund të hyj?

216
00:15:20,080 --> 00:15:22,120
Faleminderit për sot.

217
00:15:25,480 --> 00:15:26,920
Çfarë është puna?

218
00:15:27,000 --> 00:15:28,080
Pse po qan?

219
00:15:30,120 --> 00:15:31,240
Çfarë ndodhi?

220
00:15:33,000 --> 00:15:35,560
Unë... gjeta një punë.

221
00:15:35,640 --> 00:15:37,360
Ju… Keni gjetur një punë?

222
00:15:37,960 --> 00:15:40,120
- Ku?
- Gëlqere.

223
00:15:41,360 --> 00:15:42,560
Gëlqere?

224
00:15:42,640 --> 00:15:43,600
Seriozisht?

225
00:15:43,680 --> 00:15:46,600
Gëlqerja që bëri
reklamat olimpike?

226
00:15:47,320 --> 00:15:49,560
A është e vërtetë kjo, Shang Zhitao?

227
00:15:52,280 --> 00:15:53,640
Gëlqere e Pekinit.

228
00:15:54,280 --> 00:15:56,440
Ju jeni të mahnitshëm!

229
00:15:59,320 --> 00:16:01,240
Unë isha gati t'jua jepja këtë.

230
00:16:01,840 --> 00:16:03,480
Më thatë se po kërkonit një punë.

231
00:16:03,560 --> 00:16:04,880
E mora këtë bukuri fati nga tempulli Yonghe.

232
00:16:04,960 --> 00:16:06,280
Do të nxisë karrierën tuaj.

233
00:16:09,480 --> 00:16:10,960
Faleminderit, Sun Yu.

234
00:16:11,040 --> 00:16:14,120
- Kam shumë nevojë për të.
- Je kaq e mahnitshme.

235
00:17:03,400 --> 00:17:04,560
Luka.

236
00:17:04,640 --> 00:17:05,800
Më duhet t'ju them diçka.

237
00:17:06,640 --> 00:17:07,720
Një urgjencë?

238
00:17:07,800 --> 00:17:09,560
Qipai është shumë i lumtur
me planin vjetor që propozuam.

239
00:17:10,760 --> 00:17:12,599
- Pra, ne nënshkruajmë tani.
- Jo.

240
00:17:12,680 --> 00:17:13,760
Diçka e keqe ndodhi.

241
00:17:16,560 --> 00:17:19,480
Ata planifikojnë të përdorin propozimin tonë të projektimit
për markën e tyre të linjës dytësore.

242
00:17:19,560 --> 00:17:22,079
Dhe ata duan një zbritje. 30% zbritje.

243
00:17:22,160 --> 00:17:23,079
Nr.

244
00:17:24,240 --> 00:17:26,160
tha menaxheri i tyre rajonal i Azisë Paqësorit

245
00:17:26,240 --> 00:17:28,880
se marka e linjës dytësore
do të ishte shtysa e tyre kryesore këtë vit.

246
00:17:28,960 --> 00:17:29,960
Nëse propozimi ynë i projektimit

247
00:17:30,040 --> 00:17:32,920
mund t'i ndihmojë ata të rrisin shitjet e këtij viti,

248
00:17:33,000 --> 00:17:35,320
vitin e ardhshëm do të na lejojnë
merret me marketingun

249
00:17:35,400 --> 00:17:36,760
të të gjitha markave të tyre nën to.

250
00:17:36,840 --> 00:17:37,840
As kjo nuk është mirë.

251
00:17:39,960 --> 00:17:41,200
Kështu që ne thjesht do ta humbim marrëveshjen atëherë.

252
00:17:41,920 --> 00:17:42,920
Më mirë do t'i humbas ato.

253
00:17:43,760 --> 00:17:46,520
Ata miratuan propozimin tonë,
që do të thotë se idetë tona janë të mira.

254
00:17:47,360 --> 00:17:49,920
Ata mund të zgjedhin të zbatojnë propozimet tona
në cilindo produkt që dëshirojnë,

255
00:17:50,000 --> 00:17:51,280
por ne nuk do t'u japim atyre një zbritje.

256
00:17:52,040 --> 00:17:54,160
Idetë tona nuk janë për shaka,

257
00:17:54,240 --> 00:17:55,960
ku njerëzit na presin
për t'u dhënë atyre një zbritje të madhe.

258
00:17:56,640 --> 00:17:59,680
Në rregull. Unë do të konfirmoj
kuotimi me Financat.

259
00:18:02,640 --> 00:18:03,880
Ti dukesh e guximshme sot.

260
00:18:24,640 --> 00:18:26,000
Trajtoni skedarin.

261
00:18:27,680 --> 00:18:29,400
- Mëngjes, Luka.
- Mëngjes, Luka.

262
00:18:31,800 --> 00:18:33,040
<i>Pra, ai është Luka.</i>

263
00:18:37,680 --> 00:18:38,760
Mëngjes, Luka.

264
00:18:43,480 --> 00:18:44,440
Mëngjes.

265
00:18:56,760 --> 00:18:57,960
Luka.

266
00:18:58,920 --> 00:19:00,600
Unë jam rekrutuesi i ri, Shang Zhitao.

267
00:19:00,680 --> 00:19:02,200
Faleminderit që më rekrutuat.

268
00:19:03,440 --> 00:19:05,680
Nuk ka nevojë të më falënderoni.
Unë nuk ju rekrutova.

269
00:19:06,560 --> 00:19:08,480
Në sytë e mi, nuk je mjaftueshëm i mirë.

270
00:19:11,600 --> 00:19:13,560
Më pas, do të falënderoj Lime
për këtë mundësi.

271
00:19:13,640 --> 00:19:14,760
Unë do të punoj shumë.

272
00:19:16,960 --> 00:19:18,880
Shpresoj se do ta kaloni proven,

273
00:19:19,440 --> 00:19:20,960
në vend që thjesht të na përdorni
për të lustruar CV-në tuaj përpara se të largoheni.

274
00:19:26,200 --> 00:19:29,320
Jam tepër me fat dhe i nderuar
të jetë në gjendje të punojë

275
00:19:29,400 --> 00:19:31,680
në këtë kompani reklamuese të klasit botëror.

276
00:19:31,760 --> 00:19:33,400
Do të bëj çmos që të qëndroj këtu.

277
00:19:38,120 --> 00:19:39,960
Punësim i ri? E njeh atë?

278
00:19:41,760 --> 00:19:44,000
Pse do të njihja një njeri
nga tregu i punës?

279
00:19:47,640 --> 00:19:49,560
Kush e mërziti kaq shumë
kaq herët në mëngjes?

280
00:19:50,920 --> 00:19:52,240
E kemi llastuar, apo jo?

281
00:19:56,840 --> 00:19:57,960
Trejsi.

282
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
Mirë se vini në Lime China.

283
00:20:07,080 --> 00:20:09,280
Unë jam Liang Xin, menaxheri i burimeve njerëzore.

284
00:20:09,360 --> 00:20:11,760
Në kulturën e kompanisë sonë, ne adresojmë
njëri-tjetrin me emrat tanë anglezë.

285
00:20:11,840 --> 00:20:13,200
Pra, të lutem më thirr Trejsi.

286
00:20:13,800 --> 00:20:17,520
Më lejoni t'ju informoj dhe t'ju tregoj rreth e rrotull.

287
00:20:18,200 --> 00:20:19,400
Eja me mua.

288
00:20:21,680 --> 00:20:24,800
Ajo që po shihni tani
është një hyrje në kompaninë tonë.

289
00:20:25,600 --> 00:20:27,320
Ky është Divizioni Kreativ.

290
00:20:27,400 --> 00:20:28,520
Jeni të sigurt që duan
për ta ndryshuar në këtë mënyrë?

291
00:20:28,600 --> 00:20:30,200
Është i njëjtë me draftin tonë të parë.

292
00:20:33,360 --> 00:20:34,200
FILLO

293
00:20:34,280 --> 00:20:35,880
Ky është Divizioni i Biznesit.

294
00:20:35,960 --> 00:20:38,160
Divizioni më i ngarkuar në kompaninë tonë.

295
00:20:40,080 --> 00:20:42,520
Unë do të njoftoj furnizuesin
në lidhje me kërkesën e klientit menjëherë

296
00:20:42,600 --> 00:20:43,920
në mënyrë që ata të mund të gjejnë një vend të ri.

297
00:20:44,000 --> 00:20:44,720
Divizioni i Tregtisë.

298
00:20:44,800 --> 00:20:45,720
Ne kemi një negociatë biznesi
sot pasdite.

299
00:20:45,800 --> 00:20:47,240
Bëni gati propozimin e bashkëpunimit.

300
00:20:47,320 --> 00:20:48,040
Le të fillojmë.

301
00:20:48,120 --> 00:20:49,320
Kjo është qilarja.

302
00:20:49,400 --> 00:20:51,160
Ka një sallë pritjeje në pjesën e pasme.

303
00:20:51,680 --> 00:20:52,800
Kjo është hapësira publike.

304
00:20:52,880 --> 00:20:54,400
Mund ta përdorni sa herë të dëshironi.

305
00:20:54,480 --> 00:20:55,520
Përmbledhje e situatës. Muajin e kaluar…

306
00:20:55,600 --> 00:20:57,240
Ka disa restorante
pranë zyrës.

307
00:20:57,320 --> 00:20:59,040
Kur tregoni distinktivin tuaj të punës Lime,
ju do të merrni një zbritje prej 20%.

308
00:20:59,120 --> 00:21:01,920
Do të gjeni detajet
në manualin e punonjësve.

309
00:21:02,000 --> 00:21:03,720
Periudha juaj e provës
do të zgjasë tre muaj,

310
00:21:03,800 --> 00:21:05,240
dhe ju do të rrotulloheni nëpër ndarje.

311
00:21:05,320 --> 00:21:07,760
Pasi të keni vendosur të punoni
në një ndarje të veçantë,

312
00:21:07,840 --> 00:21:09,840
ju mund t'i jepni fund zhvendosjes rrotulluese.

313
00:21:09,920 --> 00:21:11,480
A e kam bërë të qartë veten?

314
00:21:11,560 --> 00:21:12,480
po.

315
00:21:12,560 --> 00:21:15,440
Pozicioni juaj i parë
është në Divizionin e Parë të Biznesit.

316
00:21:15,520 --> 00:21:17,360
Do të punoni nën…

317
00:21:17,440 --> 00:21:18,360
Lumi.

318
00:21:18,440 --> 00:21:19,640
Trejsi.

319
00:21:22,360 --> 00:21:23,240
Më lejoni të prezantoj.

320
00:21:23,960 --> 00:21:25,200
Lumi, mentori juaj.

321
00:21:25,280 --> 00:21:26,560
Ju do të punoni për të.

322
00:21:27,360 --> 00:21:29,840
- Përshëndetje, zonjë.
- Uau.

323
00:21:29,920 --> 00:21:31,960
A janë të diplomuarit e rinj kaq të çuditshëm sot?

324
00:21:32,040 --> 00:21:35,600
Ndoshta ju mund t'i tregoni asaj
ngjyrat e vërteta të jetës së korporatës.

325
00:21:35,680 --> 00:21:37,480
Ju lutemi silluni mirë me fëmijët.

326
00:21:38,160 --> 00:21:39,320
Mos u bëj si Luka.

327
00:21:40,040 --> 00:21:41,160
Trejsi.

328
00:21:41,240 --> 00:21:44,400
Hajde. Nuk kam filtër.

329
00:21:44,480 --> 00:21:47,120
Por puna është punë.
Mos e trajtoni atë si një çështje shakaje.

330
00:21:47,200 --> 00:21:48,320
Mos u shqetëso, zonjë.

331
00:21:48,400 --> 00:21:49,600
Unë do të punoj shumë.

332
00:21:49,680 --> 00:21:50,840
Në rregull.

333
00:21:50,920 --> 00:21:52,160
Ajo do të punojë për mua tani.

334
00:21:52,240 --> 00:21:54,240
Ejani. Më lejoni t'ju tregoj tavolinën tuaj.

335
00:21:55,000 --> 00:21:55,920
Mos u shqetësoni.

336
00:21:57,880 --> 00:21:59,400
Do të ulesh këtu.

337
00:21:59,480 --> 00:22:00,800
Zonja Lumi.

338
00:22:00,880 --> 00:22:03,400
Unë jam Shang Zhitao. Ose Flora.

339
00:22:04,560 --> 00:22:06,360
Nuk ka nevojë të shtoni "miss".

340
00:22:06,440 --> 00:22:08,160
Thjesht më thirr Lumi.

341
00:22:08,240 --> 00:22:10,000
Emrat e mi anglezë dhe kinezë
janë të dy Lumi.

342
00:22:11,840 --> 00:22:14,120
Ai rresht atje
është zyra e të gjithë të mëdhenjve.

343
00:22:14,760 --> 00:22:18,120
Dhe atë në veçanti, shmangeni atë.

344
00:22:20,320 --> 00:22:21,640
Zyra e zotit Luan?

345
00:22:24,000 --> 00:22:25,080
Ti je i zgjuar.

346
00:22:25,720 --> 00:22:28,360
Në punë, thjesht thirreni atë Luke.

347
00:22:28,440 --> 00:22:30,840
Në rregull. Unë do t'ju dërgoj
disa dokumente më vonë.

348
00:22:30,920 --> 00:22:32,840
Njihuni me projektet tona,

349
00:22:32,920 --> 00:22:34,560
dhe prisni për thirrjen time.

350
00:22:35,440 --> 00:22:37,880
Oh. Raportohu te Luka fillimisht.

351
00:22:37,960 --> 00:22:41,520
Ndërsa e bëni këtë,
zhvilloni edhe intervistën.

352
00:22:41,600 --> 00:22:42,760
Përpiloni pyetjet tuaja tani.

353
00:22:42,840 --> 00:22:44,520
Intervistë?

354
00:22:44,600 --> 00:22:46,280
Do ta intervistoj Lukën?

355
00:22:46,360 --> 00:22:49,720
Është traditë e jona që punësimi i ri
do të intervistojë shefin.

356
00:22:50,400 --> 00:22:52,240
Rezervoni një takim me të sot.

357
00:23:14,400 --> 00:23:15,640
Lumi.

358
00:23:16,240 --> 00:23:18,280
- Më befasove.
- Më fal.

359
00:23:18,840 --> 00:23:23,520
Unë kam një pyetje.
A duhet ta bëj intervistën sot?

360
00:23:26,240 --> 00:23:27,080
Keni frikë prej tij?

361
00:23:28,840 --> 00:23:31,440
Kam dëgjuar se ai është mjaft i rreptë.

362
00:23:31,520 --> 00:23:33,000
Unë jam vetëm pak i shqetësuar.

363
00:23:35,560 --> 00:23:37,800
Njerëzit krijues mund të jenë të çuditshëm.

364
00:23:37,880 --> 00:23:41,080
Ai është i hapur, por mund të arsyetohet me të.

365
00:23:41,160 --> 00:23:42,760
Ai nuk do t'ju gllabërojë. Të kujdesshëm.

366
00:23:43,680 --> 00:23:45,880
Ai sot e ka shfryer tashmë inatin.

367
00:23:47,520 --> 00:23:49,760
Ai u bërtiti tre personave
derisa ata qanë në mbledhjen e mëngjesit,

368
00:23:49,840 --> 00:23:51,440
kështu që ai ndoshta nuk do të bërtasë më.

369
00:23:52,000 --> 00:23:55,400
Çfarë mund të bëj për t'u marrë vesh me të
nëse nuk dua të bërtas?

370
00:23:58,120 --> 00:23:59,560
Merre vesh me të?

371
00:24:01,040 --> 00:24:02,040
Dëshironi të dilni me të apo diçka tjetër?

372
00:24:05,360 --> 00:24:06,800
Po skuqesh.

373
00:24:08,080 --> 00:24:08,920
Unë kam një këshillë për ju.

374
00:24:09,600 --> 00:24:12,440
Në punë, aq më krenar është shefi juaj,

375
00:24:12,520 --> 00:24:14,160
sa më lëkurë të trashë duhet të jesh.

376
00:24:15,360 --> 00:24:16,400
Lëkurë e trashë?

377
00:24:17,600 --> 00:24:18,800
fat të mirë.

378
00:24:46,200 --> 00:24:47,400
Hyni brenda.

379
00:24:55,000 --> 00:24:56,240
Përshëndetje, Luke.

380
00:24:56,320 --> 00:24:58,920
Unë jam Shang Zhitao,
punësimin e ri në Business Division One.

381
00:24:59,000 --> 00:25:00,040
Mund të më quash Flora.

382
00:25:00,120 --> 00:25:01,640
Keni kohë tani?

383
00:25:01,720 --> 00:25:03,480
Kam disa pyetje për ju.

384
00:25:04,320 --> 00:25:05,600
A është urgjente?

385
00:25:05,680 --> 00:25:07,120
Jo me të vërtetë.

386
00:25:09,440 --> 00:25:10,520
Jo urgjente?

387
00:25:10,600 --> 00:25:11,520
Pastaj, prisni këtu.

388
00:25:43,640 --> 00:25:45,320
<i>Ajo nuk fsheh asgjë.</i>

389
00:25:45,400 --> 00:25:47,920
<i>Nuk do të gjesh</i>
<i>dikush kaq i pamëshirshëm në Lime.</i>

390
00:26:04,160 --> 00:26:05,600
pershendetje.

391
00:26:06,560 --> 00:26:07,720
<i>Luan Nian.</i>

392
00:26:07,800 --> 00:26:09,240
<i>Nuk dua të ndahemi.</i>

393
00:26:09,320 --> 00:26:10,440
<i>A mundemi…</i>

394
00:26:10,520 --> 00:26:12,240
<i>A mund të ulemi dhe të flasim për gjërat?</i>

395
00:26:12,320 --> 00:26:13,920
- Mos më telefono më me një numër të ri.
<i>- Luan Nian!</i>

396
00:26:14,000 --> 00:26:14,960
<i>Luan--</i>

397
00:26:19,880 --> 00:26:20,960
Luka.

398
00:26:22,240 --> 00:26:23,080
A jeni i lirë tani?

399
00:26:25,000 --> 00:26:25,880
Ju thatë se nuk ishte urgjente.

400
00:26:27,480 --> 00:26:29,360
Unë supozova se koha juaj nuk vlente shumë,

401
00:26:29,440 --> 00:26:30,880
kështu që puna juaj mund të zhvlerësohet.

402
00:26:34,080 --> 00:26:35,240
Unë e kuptoj tani.

403
00:26:35,320 --> 00:26:37,640
Unë do të jem i drejtpërdrejtë për nevojat e mia
me ju tani e tutje.

404
00:26:37,720 --> 00:26:39,360
Faleminderit për mësimin.

405
00:26:39,440 --> 00:26:41,120
Unë nuk ju mësova asgjë.
Mund të largoheni.

406
00:26:43,680 --> 00:26:46,240
Luke, sipas politikës së kompanisë,

407
00:26:46,320 --> 00:26:48,480
ju duhet të punoni me mua si një i punësuar i ri

408
00:26:48,560 --> 00:26:49,960
për të bërë intervistën.

409
00:26:50,040 --> 00:26:53,280
Nëse nuk jeni i lirë sot,
Unë do të ndjek nesër.

410
00:26:53,360 --> 00:26:54,560
Vetëm bëje tani.

411
00:26:56,920 --> 00:26:57,800
Sigurisht.

412
00:27:00,880 --> 00:27:03,000
Pse u bashkuat me Lime?

413
00:27:03,080 --> 00:27:04,040
Paga është e madhe.

414
00:27:07,720 --> 00:27:08,560
Paga është e madhe.

415
00:27:09,760 --> 00:27:13,040
- A ju pëlqen puna juaj?
- Jo.

416
00:27:14,440 --> 00:27:16,920
Atëherë, pse qëndroni?

417
00:27:19,040 --> 00:27:20,080
Për të fituar para dhe mburrje.

418
00:27:23,280 --> 00:27:24,280
Në rregull.

419
00:27:24,880 --> 00:27:28,920
Më lejoni të ndaj projektet që do të jem
duke u bashkuar në të ardhmen me ju një nga një.

420
00:27:29,000 --> 00:27:32,120
- Pres me padurim udhëzimet tuaja të mëtejshme.
- Unë nuk do t'ju drejtoj.

421
00:27:32,200 --> 00:27:33,240
Ju mund t'i kërkoni Lumit për çdo gjë.

422
00:27:34,160 --> 00:27:35,280
Por unë shpresoj se ju mund të ...

423
00:27:35,360 --> 00:27:37,320
A mund të dalloni ROI dhe CVR?

424
00:27:37,400 --> 00:27:39,560
Mund të përdorni analizën SWOT
për të tregtuar një produkt?

425
00:27:39,640 --> 00:27:42,520
Mund të dalloni
mes kanaleve reklamuese?

426
00:27:43,840 --> 00:27:45,400
Na vjen keq. Mund të përsërisni?

427
00:27:45,480 --> 00:27:47,920
Unë do t'i heq ato
dhe përpiquni të kthehemi tek ju deri nesër.

428
00:27:48,000 --> 00:27:49,920
Nëse vërtet dëshironi një copë
këshilla nga unë,

429
00:27:50,000 --> 00:27:52,040
do të jetë për të gjetur një punë të re
sa më shpejt të jetë e mundur.

430
00:27:52,560 --> 00:27:53,400
Nuk je i përshtatshëm për Lime.

431
00:28:01,360 --> 00:28:02,920
Pse mendoni

432
00:28:04,040 --> 00:28:05,040
Nuk jam i aftë?

433
00:28:11,160 --> 00:28:13,040
Nga ana akademike, ju jeni mesatar.

434
00:28:13,640 --> 00:28:15,720
Në sfond, nuk keni asnjë lidhje.

435
00:28:15,800 --> 00:28:18,640
Për sa i përket përvojës, nuk keni përvojë
me projekte reklamuese në shkallë të gjerë.

436
00:28:18,720 --> 00:28:20,200
Çfarë sillni në tryezë?

437
00:28:20,800 --> 00:28:24,160
Pse duhet të humbas kohën time
për dikë që do të zëvendësohet së shpejti?

438
00:28:28,040 --> 00:28:29,360
Jam pranuar në Lime.

439
00:28:29,440 --> 00:28:31,680
Kjo do të thotë që unë duhet të kem një vlerë.

440
00:28:32,320 --> 00:28:34,120
Unë do të bëj çmos për të vazhduar me ju.

441
00:28:34,200 --> 00:28:35,320
Unë nuk do të humbas kohën tuaj.

442
00:28:35,400 --> 00:28:37,080
Po humbisni kohën e të gjithëve.

443
00:28:37,680 --> 00:28:39,000
Ju as nuk mund të kuptoni se çfarë po them.

444
00:28:39,080 --> 00:28:40,400
Unë nuk merrem me idiotë.

445
00:28:41,960 --> 00:28:43,800
Çfarë lloj personi ju pëlqen
për t'u marrë me pastaj?

446
00:28:43,880 --> 00:28:45,880
- Unë mundem...
- Unë merrem me hov

447
00:28:45,960 --> 00:28:47,800
më pëlqen mua. Mund ta bësh këtë?

448
00:28:53,200 --> 00:28:54,120
Në rregull.

449
00:28:55,080 --> 00:28:56,160
Shënuar siç duhet.

450
00:28:56,240 --> 00:28:57,160
faleminderit.

451
00:28:58,520 --> 00:28:59,400
Unë do të shkoj tani.

452
00:29:10,880 --> 00:29:12,960
Na vjen keq. Unë... do të blej një të re.

453
00:29:15,680 --> 00:29:18,000
Ju nuk mund ta përballoni atë. Dilni jashtë.

454
00:29:20,880 --> 00:29:22,080
Dil tani.

455
00:29:35,240 --> 00:29:37,640
SHANG ZHITAO

456
00:29:44,360 --> 00:29:46,960
Ju duhet të jeni praktikanti i ri.

457
00:29:48,000 --> 00:29:49,080
Jo, nuk jam.

458
00:29:49,160 --> 00:29:51,400
Unë jam një punonjës me kohë të plotë.

459
00:29:51,480 --> 00:29:53,240
Sot është dita ime e parë.

460
00:29:53,320 --> 00:29:55,080
Unë jam Shang Zhitao, Flora.

461
00:29:55,680 --> 00:29:56,640
Përshëndetje, unë jam Jack.

462
00:29:57,320 --> 00:29:59,400
je i lire?
Mund të më jepni një filxhan kafe?

463
00:30:02,160 --> 00:30:03,080
Sigurisht.

464
00:30:03,840 --> 00:30:04,840
faleminderit.

465
00:30:04,920 --> 00:30:06,520
A dëshiron dikush tjetër kafe?

466
00:30:09,160 --> 00:30:10,120
Të pëlqen të bësh kafe kaq shumë?

467
00:30:11,320 --> 00:30:12,880
Pse nuk i bëni të gjithë
nje filxhan kafe?

468
00:30:13,600 --> 00:30:15,160
Lumi. Salla e Konferencave Një.

469
00:30:15,240 --> 00:30:17,400
- Takimi për dhjetë minuta.
- vuri në dukje.

470
00:30:18,240 --> 00:30:19,160
Amerikano e akullt.

471
00:30:24,320 --> 00:30:28,080
Flora, tani e tutje në këtë kompani,
më pyet para se të bësh ndonjë gjë.

472
00:30:28,160 --> 00:30:30,800
Unë jam mentori juaj.
Unë do t'ju them se çfarë të bëni.

473
00:30:30,880 --> 00:30:32,000
Më dëgjon?

474
00:30:33,200 --> 00:30:34,640
- Po.
- Mos u trego shumë i butë.

475
00:30:34,720 --> 00:30:38,120
Në këtë zyrë,
njerëzit do të ngacmojnë të dobëtit.

476
00:30:38,200 --> 00:30:40,040
Sa më dele të jesh,
aq më shumë përfitojnë prej jush.

477
00:30:40,120 --> 00:30:41,640
Më pas ata do t'ju kërkojnë të bëni
gjithë puna e vështirë.

478
00:30:41,720 --> 00:30:42,560
Nuk do të mund ta marrësh.

479
00:30:44,880 --> 00:30:45,720
E keni kryer intervistën?

480
00:30:47,040 --> 00:30:47,960
po.

481
00:30:48,760 --> 00:30:49,920
Lumi.

482
00:30:50,000 --> 00:30:53,680
Epo, është makina shkrimi në zyrën e Lukës
shume e shtrenjte?

483
00:30:53,760 --> 00:30:57,400
Unë u përplasa me të vetëm tani,
dhe ai tha se nuk mund ta përballoja kurrë.

484
00:30:57,920 --> 00:30:59,160
Ju jeni diçka krejt.

485
00:30:59,680 --> 00:31:00,880
Ai e do atë gjë.

486
00:31:00,960 --> 00:31:03,320
Nuk jam i sigurt se sa i shtrenjtë është.

487
00:31:04,440 --> 00:31:05,880
Takimi i parë. Do flasim me pas.

488
00:31:19,000 --> 00:31:22,200
ZONA E PUNËS PËR KONTROLLIN

489
00:31:32,520 --> 00:31:33,640
MINUTAT E INTERVISTAVE TË MENAXHMENTIT

490
00:31:33,720 --> 00:31:34,640
DËRGONI

491
00:31:46,440 --> 00:31:48,000
QandA E INTERVISTËS

492
00:31:48,080 --> 00:31:49,120
PYETJE E AFTËSIVE PERSONALE
DHE PROJEKTET E ARDHSHME

493
00:31:49,200 --> 00:31:49,920
UDHËHEQËSI PËRDORË SHËRTËSISHT NEGATIVE

494
00:31:50,000 --> 00:31:50,600
DHE GJUHË AGRESIVE
GJATË INTERVISTËS

495
00:31:59,120 --> 00:31:59,960
Përshëndetje?

496
00:32:00,040 --> 00:32:03,160
<i>Ti i ke thënë punësimit të ri</i>
<i>që keni punuar për të mburrur?</i>

497
00:32:03,240 --> 00:32:04,080
PËR TË BËRË PARA DHE TË SHUMË

498
00:32:04,160 --> 00:32:05,680
<i>Pse po qëndron</i>
<i>nëse nuk ju pëlqen puna?</i>

499
00:32:05,760 --> 00:32:07,040
<i>Për të fituar para dhe për të mburrur.</i>

500
00:32:08,640 --> 00:32:09,920
Çfarë tjetër?

501
00:32:10,000 --> 00:32:11,200
<i>Dhe ti i ke thënë të gjejë një punë të re.</i>

502
00:32:11,280 --> 00:32:12,560
JU KËSHILLOJ TË FINI NJË PUNË TË RE

503
00:32:12,640 --> 00:32:13,800
<i>Nuk je i përshtatshëm për Lime.</i>

504
00:32:14,600 --> 00:32:15,600
A është ky një problem?

505
00:32:15,680 --> 00:32:17,160
<i>Dhe ju dëshironi që ajo të jetë një hov?</i>

506
00:32:17,920 --> 00:32:19,280
<i>Çfarë lloj personi</i>
<i>të pëlqen të merresh atëherë?</i>

507
00:32:19,360 --> 00:32:21,280
<i>Unë merrem me hov.</i>

508
00:32:21,880 --> 00:32:22,800
A është ky një problem?

509
00:32:23,320 --> 00:32:26,160
Industria e reklamave ka nevojë për ne
të jesh i guximshëm dhe megjithatë i patrazuar nga asgjë.

510
00:32:26,240 --> 00:32:28,560
<i>A jeni në dijeni për promovimin tuaj të radhës</i>
<i>është afër qoshe?</i>

511
00:32:28,640 --> 00:32:31,520
A ka çfarë të bëjë kjo
me intervisten?

512
00:32:31,600 --> 00:32:33,280
<i>Jo drejtpërdrejt,</i>

513
00:32:33,360 --> 00:32:35,960
<i>por ju duhet të respektoni</i>
<i>politika jonë e punësimit të diversitetit.</i>

514
00:32:36,040 --> 00:32:37,400
Unë e respektoj atë,

515
00:32:37,480 --> 00:32:39,400
por nuk ka lidhje
me mendimin tim për të.

516
00:32:39,480 --> 00:32:40,680
<i>Çfarë të keqe ka ajo?</i>

517
00:32:40,760 --> 00:32:43,040
<i>Është dita e saj e parë në punë.</i>

518
00:32:43,120 --> 00:32:44,760
<i>Nëse nuk do të ishe i riu im,</i>

519
00:32:44,840 --> 00:32:47,720
<i>Do të të kisha raportuar në bord</i>
<i>dhe i kërkoi të të pushonin.</i>

520
00:32:48,240 --> 00:32:49,440
Shkoni përpara.

521
00:33:03,800 --> 00:33:05,200
Ajo është me të vërtetë një idiot.

522
00:33:15,920 --> 00:33:19,360
STATION JINGHUANANJIE
ORARI I FUNKSIONIMIT: 05:30-22:00

523
00:33:22,400 --> 00:33:24,720
23:08, 21 QERSHOR, E ENJTE

524
00:33:28,160 --> 00:33:31,640
KARBON MË E ULËT, JETËM MË E GJELBËR

525
00:33:34,200 --> 00:33:36,240
<i>Nëse vërtet dëshironi</i>
<i>një këshillë nga unë,</i>

526
00:33:36,320 --> 00:33:37,760
<i>do të jetë të gjesh një punë të re</i>
<i>sa më shpejt të jetë e mundur.</i>

527
00:33:39,000 --> 00:33:39,960
Nuk je i përshtatshëm për Lime.

528
00:33:43,680 --> 00:33:45,120
<i>Unë do të qëndroj, pavarësisht.</i>

529
00:33:53,880 --> 00:33:55,640
Prisni. Ku po shkon?

530
00:33:55,720 --> 00:33:56,640
Më duhet të dorëzoj turnin së shpejti.

531
00:33:56,720 --> 00:33:58,560
Unë nuk mund t'ju bëj një udhëtim
nëse nuk shkojmë në të njëjtën mënyrë.

532
00:33:58,640 --> 00:34:00,400
Tiantongyuan. Është në rregull?

533
00:34:00,480 --> 00:34:02,400
Është shumë larg. Na vjen keq.
Nuk kam benzinë ​​të mjaftueshme.

534
00:34:15,760 --> 00:34:17,600
Dëshironi një udhëtim? Ku?

535
00:34:17,679 --> 00:34:20,560
- Unë... po shkoj në Tiantongyuan.
- Njëqind e njëzet juanë.

536
00:34:21,440 --> 00:34:22,400
Kjo është shumë e shtrenjtë.

537
00:34:22,480 --> 00:34:23,880
Të shtrenjta?

538
00:34:23,960 --> 00:34:25,040
A e dini sa është ora?

539
00:34:25,120 --> 00:34:26,159
Askush nuk shkon më atje.

540
00:34:26,239 --> 00:34:27,520
Hyp brenda. Le të shkojmë.

541
00:34:39,199 --> 00:34:40,280
Hyp brenda.

542
00:34:43,800 --> 00:34:46,080
Jo, faleminderit. Gjeta një taksi.

543
00:34:46,159 --> 00:34:48,040
Është e paligjshme të ndalosh këtu.

544
00:35:03,360 --> 00:35:05,360
Ai po drejton një Mercedes-Benz
dhe megjithatë ai po vjedh biznesin tim.

545
00:35:08,080 --> 00:35:10,000
JING Z 59Q00

546
00:35:13,200 --> 00:35:14,440
Lidheni rripin e sigurimit.

547
00:35:28,040 --> 00:35:29,080
Faleminderit, Luke.

548
00:35:30,520 --> 00:35:32,200
Mund të më lëshoni përpara.

549
00:35:32,800 --> 00:35:34,040
Do të kthej një taksi.

550
00:35:35,840 --> 00:35:37,960
Të lëshoj që të mund të marrësh
në një taksi tjetër mashtrimi?

551
00:35:39,000 --> 00:35:41,920
Kishte një copë çamçakëz
në targën e atij mashtruesi.

552
00:35:42,000 --> 00:35:42,840
O mbi të u bë Q.

553
00:35:49,760 --> 00:35:51,520
Ndaloni ta shikoni atë. Ku qëndroni?

554
00:35:54,520 --> 00:35:55,520
Luka.

555
00:35:55,600 --> 00:35:57,800
Unë jetoj mjaft larg.

556
00:35:58,400 --> 00:35:59,560
Shtëpia ime është në Tiantongyuan.

557
00:35:59,640 --> 00:36:00,720
Nuk dua t'ju shqetësoj.

558
00:36:03,040 --> 00:36:04,040
Nuk doni të më shqetësoni?

559
00:36:04,560 --> 00:36:06,880
Ju keni shkruar në intervistë
që të kërkova të hiqje dorë.

560
00:36:08,720 --> 00:36:11,480
HR tha se nuk mund t'i shpikja gjërat
për intervistën,

561
00:36:11,560 --> 00:36:13,760
kështu që isha i sinqertë.

562
00:36:17,600 --> 00:36:19,200
Mund të jeni mjaft dinak.

563
00:36:19,720 --> 00:36:20,600
Megjithatë, vetëm pak.

564
00:36:37,960 --> 00:36:40,120
TIANTONG DONGYUAN

565
00:36:40,200 --> 00:36:42,280
- A është ky vendi?
- Po, është këtu.

566
00:36:42,360 --> 00:36:44,360
- Dil jashtë.
- Faleminderit.

567
00:36:51,920 --> 00:36:53,200
Luka.

568
00:36:53,720 --> 00:36:55,640
Unë nuk po e sfidoj autoritetin tuaj.

569
00:36:55,720 --> 00:36:58,320
Unë kam shënuar
gjithçka që thatë sot.

570
00:37:01,800 --> 00:37:02,640
E ke vënë në dukje?

571
00:37:04,120 --> 00:37:06,920
A po e përdorni menjëherë kundër meje
dhe duke qenë një hov

572
00:37:07,000 --> 00:37:08,480
apo të më kthehesh?

573
00:37:10,920 --> 00:37:15,160
Jo. HR më tha
për të shkruar gjithçka me vërtetësi.

574
00:37:16,200 --> 00:37:17,960
Duke qenë vetëm i sinqertë
nuk do t'ju bëjë të qëndrueshëm në këtë industri.

575
00:37:18,880 --> 00:37:19,760
Nuk je i përshtatshëm për Lime.

576
00:37:19,840 --> 00:37:20,880
Kjo është këshilla ime e vërtetë.

577
00:37:21,640 --> 00:37:22,560
Shkoni në shtëpi tani.

578
00:37:26,720 --> 00:37:27,840
Ju…

579
00:37:28,360 --> 00:37:30,080
Pse më urren kaq shumë?

580
00:37:31,200 --> 00:37:33,600
Mos vallë sepse të kam prishur makinën e shkrimit?

581
00:37:33,680 --> 00:37:35,120
Unë mund t'ju kompensoj.

582
00:37:35,200 --> 00:37:37,280
A mund t'ju kthej
me këste mujore?

583
00:37:37,960 --> 00:37:39,200
Nuk ka asnjë lidhje me të.

584
00:37:39,720 --> 00:37:40,800
Dhe nuk keni nevojë të më kompensoni.

585
00:37:43,880 --> 00:37:45,080
me vjen shume keq.

586
00:37:48,160 --> 00:37:49,160
Unë nuk do të heq dorë.

587
00:37:49,240 --> 00:37:50,680
Faleminderit për ashensorin.

588
00:37:59,120 --> 00:38:01,960
<i>Ajo duket e butë,</i>
<i>sikur dikush mund ta ngacmojë atë.</i>

589
00:38:02,480 --> 00:38:04,520
<i>Por kur ajo është e çmendur, ajo do të kundërshtojë.</i>

590
00:38:05,520 --> 00:38:06,560
<i>Vetëm pak, kjo është e gjitha.</i>

591
00:39:21,400 --> 00:39:23,440
Sun Yu. Sun Yu.

592
00:39:25,440 --> 00:39:26,320
Sun Yu!

593
00:39:56,080 --> 00:39:57,280
Ndihmë!

594
00:40:33,280 --> 00:40:34,680
KARBON MË E ULËT, JETËM MË E GJELBËR

595
00:40:42,040 --> 00:40:45,200
Jam tepër me fat dhe i nderuar
të jetë në gjendje të punojë

596
00:40:45,280 --> 00:40:47,560
në këtë kompani reklamuese të klasit botëror.

597
00:40:47,640 --> 00:40:49,560
Do të bëj çmos që të qëndroj këtu.

598
00:41:01,040 --> 00:41:02,080
Hyp brenda.


